{"id":3,"date":"2025-02-12T15:21:24","date_gmt":"2025-02-12T14:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/tribe47.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-09T19:05:52","modified_gmt":"2026-04-09T17:05:52","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tribe47.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"{Polityka prywatno\u015bci}"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">I. Administrator danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem danych osobowych jest TRIBE47 PSA z siedzib\u0105 w Warszawie, ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS: 0001013329, reprezentowana przez Ew\u0119 Wysock\u0105 \u2013 Prezesa Zarz\u0105du (dalej \u201cAdministrator\u201d lub \u201cTribe47\u201d). Kontakt z Administratorem jest mo\u017cliwy listownie na podany powy\u017cej adres siedziby Administratora lub drog\u0105 elektroniczn\u0105 na adres: invoices@tribe47.com<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">II. Przetwarzanie danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z prowadzon\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 Administrator gromadzi i przetwarza dane osobowe, dok\u0142adaj\u0105c wszelkich stara\u0144, aby zapewni\u0107 odpowiednie bezpiecze\u0144stwo przetwarzanych danych osobowych. Dane gromadzone s\u0105 bezpo\u015brednio od os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, od podmiot\u00f3w trzecich oraz z publicznie dost\u0119pnych rejestr\u00f3w. Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (\u201cRODO\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">III. Cele i podstawa prawna przetwarzania danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstaw\u0119 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych okre\u015bla art. 6 RODO, kt\u00f3ry reguluje og\u00f3lne zasady zgodno\u015bci przetwarzania danych osobowych. W ka\u017cdym przypadku Administrator przetwarza dane istotne dla danej sprawy i celu, w jakim zosta\u0142y zebrane, zapewniaj\u0105c ich odpowiedni\u0105 ochron\u0119. Administrator przetwarza dane osobowe w celach zwi\u0105zanych z prowadzon\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu: Zapewnienia i utrzymywania relacji biznesowych Artyku\u0142 6 ust. 1 lit. f RODO; Odpowiedzi na pytania zadane w zwi\u0105zku z korzystaniem przez u\u017cytkownika z formularzy kontaktowych dost\u0119pnych w Tribe47, w tym okienek pop-up (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO); Korzystania z us\u0142ugi newslettera, w tym przekazywania informacji handlowych oraz informacji o wydarzeniach i szkoleniach, a tak\u017ce innych informacji na podstawie udzielonej zgody i nie d\u0142u\u017cej ni\u017c do momentu jej odwo\u0142ania; Promocji i reklamy dzia\u0142a\u0144, produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych przez Tribe47 (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO), przy czym je\u015bli przekazujemy Ci te informacje marketingowe za po\u015brednictwem poczty elektronicznej lub telefonicznie Administrator dzia\u0142a na podstawie udzielonej zgody i nie d\u0142u\u017cej ni\u017c do momentu jej odwo\u0142ania; Monitorowania Twojej aktywno\u015bci na stronie internetowej www.tribe47.com oraz w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Tribe47., w celu dostosowania wy\u015bwietlanych tre\u015bci do Twoich potrzeb i ulepszania \u015bwiadczonych przez nas us\u0142ug (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO), nie d\u0142u\u017cej jednak ni\u017c do momentu wniesienia sprzeciwu;Zawarcie i wykonanie um\u00f3w na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO;Wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na Administratorze na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO);Ochrona przed roszczeniami i dochodzenie roszcze\u0144, s\u0105 spe\u0142nione na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO).W zakresie, w jakim dane s\u0105 przetwarzane w celu wykonania umowy, podanie danych jest warunkiem zawarcia umowy. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do zawarcia i wykonania umowy. W przypadku niepodania danych osobowych umowa nie mo\u017ce zosta\u0107 zawarta. Podanie niekt\u00f3rych informacji jest r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zkiem prawnym, np. niezb\u0119dne do wystawienia faktury lub zap\u0142aty wynagrodzenia.Podanie danych jest niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia naszych us\u0142ug, w tym przesy\u0142ania informacji handlowych. W przypadku niepodania tych danych, niekt\u00f3re us\u0142ugi nie b\u0119d\u0105 \u015bwiadczone. Podanie danych osobowych w celach marketingowych jest dobrowolne. Przetwarzanie danych w celu dostosowania tre\u015bci Tribe47 do Twoich zainteresowa\u0144 i oczekiwa\u0144, w tym profilowanie, jest niezb\u0119dne do zapewnienia odpowiedniego poziomu \u015bwiadczonych przez nas us\u0142ug. Niezebranie Twoich danych osobowych w tych celach mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 prawid\u0142owe \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">IV. Odbiorcy danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z prowadzon\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 Administrator ujawnia dane swoim organom, pracownikom i wsp\u00f3\u0142pracownikom, a w niekt\u00f3rych przypadkach osobom trzecim, w szczeg\u00f3lno\u015bci dostawcom us\u0142ug prawnych i ksi\u0119gowych, firmom kurierskim i transportowym, dostawcom system\u00f3w informatycznych i sprz\u0119tu na podstawie stosownych um\u00f3w powierzenia przetwarzania danych osobowych oraz przy zapewnieniu przez ww. podmioty odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych zapewniaj\u0105cych ochron\u0119 danych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V. Okres przetwarzania danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi dane osobowe s\u0105 zbierane w celu realizacji zam\u00f3wienia lub zawarcia umowy, dane osobowe s\u0105 przechowywane od momentu zebrania danych do momentu rozwi\u0105zania umowy lub wykonania umowy po momencie jej rozwi\u0105zania. W przypadku danych osobowych zbieranych w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa, dane b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w i zada\u0144 wynikaj\u0105cych z poszczeg\u00f3lnych przepis\u00f3w prawa. W przypadku przetwarzania danych osobowych dla cel\u00f3w prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora, dane b\u0119d\u0105 przechowywane nie d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to konieczne do osi\u0105gni\u0119cia tych cel\u00f3w lub do momentu wniesienia uzasadnionego sprzeciwu wobec przetwarzania w tych celach. W przypadku danych osobowych zbieranych na podstawie zgody, do momentu jej odwo\u0142ania. W przypadku przetwarzania danych osobowych na potrzeby marketingu bezpo\u015bredniego, w tym profilowania, do momentu wniesienia sprzeciwu. Okres przetwarzania danych osobowych mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony w przypadku, gdy przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami, a po tym okresie jedynie je\u017celi wymagaj\u0105 tego przepisy prawa i w zakresie, w jakim wymagaj\u0105 tego przepisy prawa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VI. Prawa zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pewnych okoliczno\u015bciach na zasadach przewidzianych w przepisach RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci artyku\u0142ach od 15 do 18 oraz artyku\u0142ach 20 i 21 RODO, przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu prawa do: \u2212 dost\u0119pu do swoich danych osobowych, \u2212 sprostowania danych osobowych, \u2212 usuni\u0119cia danych osobowych, \u2212 ograniczenia przetwarzania danych osobowych, \u2212 cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie (je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na tej podstawie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem), \u2212 sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, je\u017celi Tribe47 przetwarza dane osobowe w celu realizacji prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora z przyczyn zwi\u0105zanych ze szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105 osoby, tj. fakty, kt\u00f3re nie istnia\u0142y w momencie zbierania danych, je\u017celi dane zosta\u0142y zebrane bezpo\u015brednio od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub fakty istnia\u0142y w momencie zbierania danych, ale Administrator nie wiedzia\u0142 o nich w momencie zbierania danych, dane nie zosta\u0142y zebrane bezpo\u015brednio od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105; \u2212 sprzeciwu w dowolnym momencie wobec przetwarzania danych osobowych na potrzeby takiego marketingu bezpo\u015bredniego, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest zwi\u0105zane z takim marketingiem bezpo\u015brednim. \u2212 Przenoszenia danych, \u2212 Uzyskania kopii swoich danych osobowych w formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego. Ponadto, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. W Polsce, od 25 maja 2018 r., organem nadzorczym jest Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VII. Przenoszenie danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostawc\u0105 platformy do przesy\u0142ania informacji e-mailowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci informacji handlowych, jest ActiveCampaign LLC (adres: 1 North Dearborn St 5th Floor, Chicago, IL 60602, USA) z siedzib\u0105 w USA. ActiveCampaign to narz\u0119dzie ameryka\u0144skie, dlatego Twoje dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane do pa\u0144stw trzecich spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i znajdowa\u0107 si\u0119 na serwerach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). Polityk\u0119 prywatno\u015bci systemu mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: https:\/\/www.activecampaign.com\/legal\/privacy-policy. Zgodnie z powy\u017cszym, przekazywanie danych osobowych podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane z siedzib\u0105 w pa\u0144stwach trzecich, kt\u00f3re nie zapewniaj\u0105 odpowiedniego poziomu ochrony danych, odbywa si\u0119 zgodnie z podstaw\u0105 prawn\u0105 art. 49 RODO w celu wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 umownych lub za Twoj\u0105 wyra\u017an\u0105 zgod\u0105. Administrator informuje, \u017ce powy\u017cszy przypadek nie zapewnia odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych. Administrator o\u015bwiadcza, \u017ce korzysta z us\u0142ug oferowanych przez globalnych dostawc\u00f3w us\u0142ug, kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 globalnych organizacji, takich jak Google Inc., dzia\u0142aj\u0105cych na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (\u201cEOG\u201d), i kt\u00f3rzy mog\u0105 przekazywa\u0107 dane z EOG poza EOG. Firmy te oferuj\u0105 Administratorowi rozwi\u0105zania chmurowe i o\u015bwiadczaj\u0105, \u017ce wdro\u017cy\u0142y odpowiedni poziom ochrony i odpowiednie zabezpieczenia wynikaj\u0105ce z RODO. Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej, kt\u00f3re stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 um\u00f3w o przetwarzaniu danych zawieranych pomi\u0119dzy Administratorem a dostawcami us\u0142ug. Administrator o\u015bwiadcza, \u017ce korzysta z us\u0142ug oferowanych przez Pipedrive OU z siedzib\u0105 w Estonii. Pipedrive OU o\u015bwiadcza, \u017ce bazy danych klient\u00f3w z UE s\u0105 hostowane w europejskim centrum danych Pipedrive zlokalizowanym we Frankfurcie w Niemczech.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VIII. Forma przetwarzania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje dane osobowe b\u0119d\u0105 profilowane, a profilowanie b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c automatyczne. Twoje dane b\u0119d\u0105 przetwarzane automatycznie w celu oceny niekt\u00f3rych Twoich informacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu analizy Twoich osobistych preferencji, zachowa\u0144 i zainteresowa\u0144. Ponadto, profiluj\u0105c, bierzemy pod uwag\u0119 dane statystyczne dotycz\u0105ce zachowa\u0144 na naszych stronach internetowych i w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Pomimo, \u017ce Twoje dane osobowe, podobnie jak forma ich profilowania, b\u0119d\u0105 przetwarzane automatycznie, nie b\u0119dzie to mia\u0142o \u017cadnych skutk\u00f3w prawnych ani podobnych skutk\u00f3w dla Twojej sytuacji ani dla podejmowania decyzji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">IX. Informacje ko\u0144cowe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych s\u0105 aktualizowane w celu dostosowania ich do dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej Administratora. W sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt za po\u015brednictwem adresu e-mail: invoices@tribe47.com lub pisemnie na adres Administratora.<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. The Controller of personal data The Controller of personal data is TRIBE47 P.S.A. with its registered office in Warsaw, ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa, entered in the register of businesses held by the District Court for the capital city of Warsaw in Warsaw, 12th Economic Division of the National Court Register under KRS number: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-plain.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribe47.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribe47.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribe47.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribe47.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribe47.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tribe47.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2230,"href":"https:\/\/tribe47.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribe47.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}